ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Μάρκος 4:19

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 19 αλλά οι ανησυχίες+ αυτού του συστήματος πραγμάτων* και η απατηλή δύναμη του πλούτου+ και οι επιθυμίες+ για καθετί άλλο εισβάλλουν και πνίγουν τον λόγο, και αυτός γίνεται άκαρπος.

Μάρκος 4:19

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 19 αλλά οι ανησυχίες+ αυτού του συστήματος πραγμάτων και η απατηλή δύναμη του πλούτου+ και οι επιθυμίες+ για τα υπόλοιπα πράγματα εισβάλλουν και πνίγουν το λόγο, και αυτός γίνεται άκαρπος.+

Μάρκος 4:19

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 19 καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος τούτου καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ ἐπιθυμίαι τῶν ἄλλων πραγμάτων εἰσερχόμεναι συμπνίγουσι τὸν λόγον, καὶ γίνεται ἄκαρπος.