• Μάρκος 12:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 12 Κατόπιν άρχισε να τους μιλάει με παραβολές: «Κάποιος άνθρωπος φύτεψε ένα αμπέλι+ και το περιέφραξε και έσκαψε άνοιγμα για το πατητήρι και έχτισε πύργο·+ έπειτα το νοίκιασε σε καλλιεργητές και ταξίδεψε σε ξένη χώρα.+

  • Μάρκος 12:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 12 Και άρχισε να τους μιλάει με παραβολές: «Κάποιος άνθρωπος φύτεψε ένα αμπέλι+ και έβαλε γύρω του φράχτη και έσκαψε άνοιγμα για το πατητήρι και έχτισε πύργο,+ και το νοίκιασε σε καλλιεργητές+ και ταξίδεψε σε ξένη χώρα.+

  • Μάρκος 12:1
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 12 Καὶ ἤρχισε νὰ λέγῃ πρὸς αὐτοὺς διὰ παραβολῶν· Ἄνθρωπός τις ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ περιέβαλεν εἰς αὐτὸν φραγμὸν καὶ ἔσκαψεν ὑπολήνιον καὶ ᾠκοδόμησε πύργον, καὶ ἐμίσθωσεν αὐτὸν εἰς γεωργοὺς καὶ ἀπεδήμησε.