ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 12:36

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 36 Επίσης, πρέπει να είστε σαν άνθρωποι που περιμένουν τον κύριό τους να επιστρέψει+ από τον γάμο+ ώστε, όταν έρθει και χτυπήσει, να του ανοίξουν αμέσως.

Λουκάς 12:36

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 36 και εσείς να είστε σαν άνθρωποι που περιμένουν τον κύριό+ τους όταν επιστρέφει από το γάμο,+ ώστε, όταν έρθει και χτυπήσει,+ να του ανοίξουν αμέσως.

Λουκάς 12:36

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 36 καὶ σεῖς ὅμοιοι μὲ ἀνθρώπους, οἵτινες προσμένουσι τὸν κύριον αὑτῶν, πότε θέλει ἐπιστρέψει ἐκ τῶν γάμων, διὰ νὰ ἀνοίξωσιν εὐθὺς εἰς αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ καὶ κρούσῃ.