• Λουκάς 12:48
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 48 Αλλά εκείνον που δεν κατάλαβε και έκανε πράγματα που αξίζουν χτυπήματα, θα τον δείρουν λίγο. Πράγματι, από τον καθέναν στον οποίο δόθηκε πολύ, πολύ θα απαιτηθεί, και από αυτόν στον οποίο ανέθεσαν πολύ, θα απαιτήσουν περισσότερο από το συνηθισμένο.+

  • Λουκάς 12:48
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 48 Αλλά εκείνον που δεν κατάλαβε+ και γι’ αυτό έκανε πράγματα που αξίζουν χτυπήματα, θα τον δείρουν με λίγα.+ Πράγματι, από τον καθένα στον οποίο δόθηκε πολύ, πολύ θα απαιτηθεί·+ και από αυτόν στον οποίο ανέθεσαν πολύ, θα απαιτήσουν περισσότερο από το συνηθισμένο.+

  • Λουκάς 12:48
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 48 ὅστις ὅμως μή γνωρίσας ἔπραξεν ἄξια δαρμῶν, θέλει δαρθῆ ὀλίγον· εἰς πάντα δέ, εἰς τὸν ὁποῖον ἐδόθη πολύ, πολὺ θέλει ζητηθῆ παρ᾿ αὐτοῦ, καὶ εἰς ὅντινα ἐνεπιστεύθη πολύ, περισσότερον θέλουσιν ἀπαιτήσει παρ᾿ αὐτοῦ.