ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Λουκάς 14:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 και θα είσαι ευτυχισμένος, επειδή αυτοί δεν έχουν τη δυνατότητα να σου το ανταποδώσουν. Διότι θα σου γίνει ανταπόδοση στην ανάσταση+ των δικαίων».

Λουκάς 14:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 και θα είσαι ευτυχισμένος, επειδή αυτοί δεν έχουν τίποτα με το οποίο να σου ανταποδώσουν. Διότι θα σου γίνει ανταπόδοση στην ανάσταση+ των δικαίων».

Λουκάς 14:14

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 14 καὶ θέλεις εἶσθαι μακάριος, διότι δὲν ἔχουσι νὰ σοὶ ἀνταποδώσωσιν· ἐπειδή ἡ ἀνταπόδοσις θέλει γείνει εἰς σὲ ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.