ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 12:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Αυτά οι μαθητές του δεν τα κατάλαβαν στην αρχή, όταν όμως ο Ιησούς δοξάστηκε,+ τότε θυμήθηκαν ότι αυτά ήταν γραμμένα για εκείνον και ότι αυτά όντως έγιναν.+

Ιωάννης 12:16

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 16 Αυτά οι μαθητές του δεν τα κατάλαβαν στην αρχή,+ όταν όμως ο Ιησούς δοξάστηκε,+ τότε θυμήθηκαν ότι αυτά ήταν γραμμένα σχετικά με αυτόν και ότι αυτά του έκαναν.+

Ιωάννης 12:16

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 16 Ταῦτα ὅμως δὲν ἐνόησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ κατ᾿ ἀρχάς, ἀλλ᾿ ὅτε ἐδοξάσθη ὁ Ἰησοῦς, τότε ἐνεθυμήθησαν ὅτι ταῦτα ἦσαν γεγραμμένα δι᾿ αὐτόν, καὶ ταῦτα ἔκαμον εἰς αὐτόν.