ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Ιωάννης 15:2

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 2 Όποιο κλαδί σε εμένα δεν κάνει καρπό το αφαιρεί, και όποιο κάνει καρπό το καθαρίζει για να κάνει περισσότερο καρπό.+

Ιωάννης 15:2

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 2 Κάθε κλαδί σε εμένα που δεν κάνει καρπό το αφαιρεί,+ και το καθένα που κάνει καρπό το καθαρίζει+ για να κάνει περισσότερο καρπό.+

Ιωάννης 15:2

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 2 Πᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ μή φέρον καρπόν, ἐκκόπτει αὐτό, καὶ πᾶν τὸ φέρον καρπόν, καθαρίζει αὐτό, διὰ νὰ φέρῃ πλειότερον καρπόν.

Ιωάννης

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 15:2 w83 15/12 23· w79 15/3 19, 20, 22· w77 478· or 107· g68 22/8 8· g65 22/1 8· w64 752· w61 34· ns 323· w58 500