ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιωάννης 16:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Αληθινά, αληθινά σας λέω: Εσείς θα κλάψετε και θα θρηνήσετε γοερά, αλλά ο κόσμος θα χαρεί· εσείς θα λυπηθείτε, αλλά η λύπη σας θα μετατραπεί σε χαρά.+

Ιωάννης 16:20

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 20 Αληθινά, αληθινά σας λέω: Εσείς θα κλάψετε και θα θρηνήσετε, αλλά ο κόσμος θα χαρεί· εσείς θα λυπηθείτε,+ αλλά η λύπη σας θα μετατραπεί σε χαρά.+

Ιωάννης 16:20

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 20 ᾿Αληθῶς, ἀληθῶς σᾶς λέγω ὅτι σεῖς θέλετε κλαύσει καὶ θρηνήσει, ὁ δὲ κόσμος θέλει χαρῆ· καὶ σεῖς θέλετε λυπηθῆ, ἡ λύπη σας ὅμως θέλει μεταβληθῆ εἰς χαράν.