ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 2:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 Αλλά ο Πέτρος σηκώθηκε μαζί με τους Έντεκα+ και τους είπε με δυνατή φωνή: «Άντρες Ιουδαίοι και όλοι εσείς οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ, ας γίνει αυτό γνωστό σε εσάς, και ακούστε προσεκτικά τα λόγια μου.

Πράξεις 2:14

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 14 Ο δε Πέτρος σηκώθηκε με τους έντεκα+ και ύψωσε τη φωνή του και τους είπε τα εξής: «Άντρες Ιουδαίοι και όλοι εσείς οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ,+ ας γίνει αυτό γνωστό σε εσάς και δώστε ακρόαση στα λόγια μου:

Πράξεις 2:14

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 14 Σταθεὶς δὲ ὁ Πέτρος μετὰ τῶν ἕνδεκα, ὕψωσε τὴν φωνήν αὑτοῦ καὶ ἐλάλησε πρὸς αὐτούς· Ἄνδρες Ἰουδαῖοι καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν Ἱερουσαλήμ, τοῦτο ἄς ἦναι γνωστὸν εἰς ἐσᾶς καὶ ἀκούσατε τοὺς λόγους μου.