ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Πράξεις 14:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Όταν τα πλήθη είδαν τι είχε κάνει ο Παύλος, φώναξαν στη λυκαονική γλώσσα: «Οι θεοί πήραν ανθρώπινη μορφή και κατέβηκαν σε εμάς!»+

Πράξεις 14:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Και τα πλήθη, βλέποντας τι είχε κάνει ο Παύλος, ύψωσαν τη φωνή τους, λέγοντας στη λυκαονική γλώσσα: «Οι θεοί+ έγιναν όμοιοι με ανθρώπους και κατέβηκαν σε εμάς!»

Πράξεις 14:11

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 11 Οἱ δὲ ὄχλοι, ἰδόντες τοῦτο τὸ ὁποῖον ἔκαμεν ὁ Παῦλος, ὕψωσαν τὴν φωνήν αὑτῶν, λέγοντες Λυκαονιστί· Οἱ θεοὶ ὁμοιωθέντες μὲ ἀνθρώπους κατέβησαν πρὸς ἡμᾶς.