• Πράξεις 19:9
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 9 Αλλά καθώς μερικοί αρνούνταν πεισματικά να πιστέψουν* και κακολογούσαν την Οδό+ μπροστά στο πλήθος, απομακρύνθηκε από αυτούς+ και χώρισε τους μαθητές από αυτούς, κάνοντας καθημερινά ομιλίες στη σχολή του Τυράννου.

  • Πράξεις 19:9
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 9 Αλλά όταν μερικοί συνέχισαν να σκληρύνονται και να μην πιστεύουν,+ κακολογώντας την Οδό+ μπροστά στο πλήθος, αποσύρθηκε από αυτούς+ και χώρισε τους μαθητές από αυτούς,+ κάνοντας καθημερινά ομιλίες στην αίθουσα της σχολής του Τυράννου.

  • Πράξεις 19:9
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 9 ᾿Επειδή ὅμως τινὲς ἐσκληρύνοντο καὶ δὲν ἐπείθοντο, κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν τοῦ Κυρίου ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀπομακρυνθεὶς ἀπ᾿ αὐτῶν, ἀπεχώρισε τοὺς μαθητάς, διαλεγόμενος καθ᾿ ἡμέραν ἐν τῷ σχολείῳ τινός, ὅστις ἐλέγετο Τύραννος.