ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Κορινθίους 1:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Μπορείτε και εσείς να βοηθάτε με τις δεήσεις σας για εμάς,+ ώστε να κάνουν πολλοί ευχαριστήριες προσευχές για εμάς όσον αφορά την εύνοια που λαβαίνουμε σε απάντηση των προσευχών που κάνουν πολλοί.*+

2 Κορινθίους 1:11

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 11 Μπορείτε και εσείς να βοηθάτε με τη δέησή σας για εμάς,+ ώστε να γίνουν για χάρη μας ευχαριστήριες προσευχές+ από πολλούς για αυτό που μας έχει δοθεί με καλοσύνη λόγω πολλών προσώπων που κάνουν προσευχές.+

2 Κορινθίους 1:11

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 11 ἐνῷ καὶ σεῖς συνεργεῖτε ὑπὲρ ἡμῶν διὰ τῆς δεήσεως, διὰ νὰ γείνῃ ἐκ πολλῶν προσώπων εὐχαριστία ὑπὲρ ἡμῶν διὰ τὸ δοθὲν εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν.