ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

2 Κορινθίους 10:13

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 13 Εμείς όμως δεν θα καυχηθούμε έξω από τα διορισμένα μας όρια, αλλά μέσα στο όριο του τομέα που μας ανέθεσε* ο Θεός, κάνοντάς το να φτάσει μέχρι και σε εσάς.+

2 Κορινθίους 10:13

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 13 Εμείς όμως θα καυχηθούμε, όχι έξω από τα διορισμένα μας όρια,+ αλλά σύμφωνα με το όριο του τομέα που μας διαμοίρασε με μέτρο ο Θεός, κάνοντάς το να φτάσει μέχρι και σε εσάς.+

2 Κορινθίους 10:13

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 13 ᾿Αλλ᾿ ἡμεῖς δὲν θέλομεν καυχηθῆ εἰς τὰ ἄμετρα, ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος, τὸ ὁποῖον ἐμοίρασεν εἰς ἡμᾶς ὁ Θεός, μέτρον ὥστε νὰ φθάσωμεν ἕως καὶ εἰς ἐσᾶς.