ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Φιλιππησίους 4:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Τελικά, αδελφοί, όσα είναι αληθινά, όσα είναι σοβαρού ενδιαφέροντος, όσα είναι δίκαια, όσα είναι αγνά, όσα είναι αξιαγάπητα, όσα έχουν καλή φήμη, όσα είναι ενάρετα και όσα είναι αξιέπαινα, αυτά να συλλογίζεστε.+

Φιλιππησίους 4:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Τελικά, αδελφοί, όσα είναι αληθινά, όσα είναι σοβαρού ενδιαφέροντος, όσα είναι δίκαια, όσα είναι αγνά,+ όσα είναι αξιαγάπητα, όσα έχουν καλή φήμη, όποια αρετή υπάρχει και ό,τι αξιέπαινο υπάρχει, αυτά να συλλογίζεστε.+

Φιλιππησίους 4:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα εἶναι ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα καθαρά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, ἄν ὑπάρχῃ τις ἀρετή καὶ ἐὰν τις ἔπαινος, ταῦτα συλλογίζεσθε·

Φιλιππησίους

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 4:8 w85 15/8 18· km 9/81 1· fl 34· w77 357· w74 50· w73 521, 670, 702, 732· g73 8/4 4· w68 548· w67 648, 718· w66 351· w65 184· g64 22/12 4· w63 413, 564· g63 8/7 4· w62 603, 735· w61 513, 548· w60 204· g60 22/1 4· w57 67, 374, 421· w55 354· w53 301