ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Τίτο 1:15

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 15 Για τους καθαρούς τα πάντα είναι καθαρά·+ αλλά για τους μολυσμένους και απίστους τίποτα δεν είναι καθαρό, διότι τόσο ο νους τους όσο και η συνείδησή τους έχουν μολυνθεί.+

Τίτο 1:15

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 15 Τα πάντα είναι καθαρά στους καθαρούς.+ Στους δε μολυσμένους+ και απίστους+ τίποτα δεν είναι καθαρό, αλλά τόσο ο νους τους όσο και η συνείδησή+ τους έχουν μολυνθεί.

Τίτο 1:15

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 15 Εἰς μὲν τοὺς καθαροὺς πάντα εἶναι καθαρά· εἰς δὲ τούς μεμιασμένους καὶ ἀπίστους οὐδὲν καθαρόν, ἀλλὰ καὶ ὁ νοῦς αὐτῶν καὶ ἡ συνείδησις εἶναι μεμιασμένα.