ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

Φιλήμονα 22

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 22 Παράλληλα όμως ετοίμασέ μου και ένα μέρος για να μείνω, γιατί ελπίζω ότι μέσω των προσευχών σας θα με έχετε ξανά κοντά σας.*+

Φιλήμονα 22

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 22 Παράλληλα, ετοίμαζε και κατάλυμα+ για εμένα, γιατί ελπίζω ότι μέσω των προσευχών+ σας θα αφεθώ ελεύθερος+ για εσάς.

Φιλήμονα 22

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 22 ᾿Ενταυτῷ δὲ ἑτοίμαζέ μοι καὶ κατάλυμα· ἐπειδή ἐλπίζω ὅτι διὰ τῶν προσευχῶν σας θέλω χαρισθῆ εἰς ἐσᾶς.