ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Εβραίους 12:26

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 26 Εκείνον τον καιρό η φωνή του έσεισε τη γη,+ αλλά τώρα έχει υποσχεθεί: «Θα σείσω άλλη μια φορά, όχι μόνο τη γη, αλλά και τον ουρανό».+

Εβραίους 12:26

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 26 Εκείνον τον καιρό η φωνή του κλόνισε τη γη,+ αλλά τώρα έχει υποσχεθεί, λέγοντας: «Ακόμη μια φορά εγώ θα σείσω, όχι μόνο τη γη, αλλά και τον ουρανό».+

Εβραίους 12:26

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 26 τοῦ ὁποίου ἡ φωνή τὴν γῆν ἐσάλευσε τότε, τώρα δὲ ὑπεσχέθη, λέγων· Ἔτι ἅπαξ ἐγὼ σείω οὐχὶ μόνον τὴν γῆν, ἀλλὰ καὶ τὸν οὐρανόν.