ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Εβραίους 12:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Η έκφραση «άλλη μια φορά» υποδηλώνει την απομάκρυνση των πραγμάτων που σείονται, πραγμάτων που έχουν κατασκευαστεί, για να παραμείνουν τα πράγματα που δεν σείονται.

Εβραίους 12:27

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 27 Η έκφραση «Ακόμη μια φορά» υποδηλώνει την απομάκρυνση των κλονιζομένων πραγμάτων ως πραγμάτων που είναι κατασκευασμένα,+ για να παραμείνουν τα πράγματα που δεν κλονίζονται.+

Εβραίους 12:27

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 27 Τὸ δὲ ἔτι ἅπαξ δηλοῖ τῶν σαλευομένων τὴν μετάθεσιν ὡς χειροποιήτων, διὰ νὰ μείνωσι τὰ μή σαλευόμενα.