ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

1 Πέτρου 3:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 Διότι ο Χριστός πέθανε μία φορά για πάντα για αμαρτίες,+ ένας δίκαιος για αδίκους,+ ώστε να σας οδηγήσει στον Θεό.+ Θανατώθηκε ως σάρκα+ αλλά ζωοποιήθηκε ως πνεύμα.+

1 Πέτρου 3:18

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 18 Μάλιστα ακόμη και ο Χριστός πέθανε μία φορά για πάντα σχετικά με αμαρτίες,+ ένας δίκαιος για αδίκους,+ για να σας οδηγήσει στον Θεό,+ καθώς θανατώθηκε ως σάρκα,+ αλλά ζωοποιήθηκε ως πνεύμα.+

1 Πέτρου 3:18

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 18 ᾿Επειδή καὶ ὁ Χριστὸς ἅπαξ ἔπαθε διὰ τὰς ἁμαρτίας, ὁ δίκαιος ὑπὲρ τῶν ἀδίκων, διὰ νὰ φέρῃ ἡμᾶς πρὸς τὸν Θεόν, θανατωθεὶς μὲν κατὰ τὴν σάρκα, ζωοποιηθεὶς δὲ διὰ τοῦ πνεύματος·

1 Πέτρου

Ευρετήριο Εκδόσεων Σκοπιάς 1950-1985
- 3:18 bw 124-127· g77 22/2 27· gh 119· hs 98, 166, 167· w74 136· po 151· w73 46, 111, 141, 436· g73 22/2 7· w72 127, 240· w65 202· w63 235, 239· g63 8/5 28· w62 173, 442· g62 8/11 5· ns 268· w59 332· yw 153· w53 149· nh 319· rm 259· rm* 259