ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αποκάλυψη 3:3

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 3 Να θυμάσαι λοιπόν αυτά που έλαβες και άκουσες, και συνέχισε να τα τηρείς, και μετανόησε.+ Ασφαλώς, αν δεν ξυπνήσεις, θα έρθω σαν κλέφτης,+ και δεν θα καταλάβεις ποια ώρα θα έρθω εναντίον σου.+

Αποκάλυψη 3:3

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 3 Να θυμάσαι, λοιπόν, πώς έλαβες+ και πώς άκουσες, και συνέχισε να τα τηρείς,+ και μετανόησε.+ Οπωσδήποτε, αν δεν ξυπνήσεις,+ θα έρθω σαν κλέφτης,+ και δεν πρόκειται να γνωρίσεις ποια ώρα θα έρθω εναντίον σου.+

Αποκάλυψη 3:3

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 3 ᾿Ενθυμοῦ λοιπὸν πῶς ἔλαβες καὶ ἤκουσας, καὶ φύλαττε αὐτὰ καὶ μετανόησον. ᾿Εὰν λοιπὸν δὲν ἀγρυπνήσῃς, θέλω ἐλθεῖ ἐπὶ σὲ ὡς κλέπτης, καὶ δὲν θέλεις γνωρίσει ποίαν ὥραν θέλω ἐλθεῖ ἐπὶ σέ.