ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Αποκάλυψη 6:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Όταν άνοιξε την τρίτη σφραγίδα,+ άκουσα το τρίτο ζωντανό πλάσμα+ να λέει: «Έλα!» Και είδα ένα μαύρο άλογο, και ο αναβάτης του κρατούσε μια ζυγαριά.

Αποκάλυψη 6:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Και όταν άνοιξε+ την τρίτη σφραγίδα, άκουσα το τρίτο ζωντανό πλάσμα+ να λέει: «Έλα!» Και είδα ένα μαύρο άλογο· και εκείνος που καθόταν πάνω σε αυτό είχε ζυγαριά+ στο χέρι του.

Αποκάλυψη 6:5

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 5 Καὶ ὅτε ἤνοιξε τὴν τρίτην σφραγίδα, ἤκουσα τὸ τρίτον ζῶον λέγον· Ἔρχου καὶ βλέπε. Καὶ εἶδον, καὶ ἰδού, ἵππος μέλας, καὶ ὁ καθήμενος ἐπ᾿ αὐτὸν εἶχε ζυγαρίαν ἐν τῇ χειρὶ αὑτοῦ.