• Γένεση 34:30
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 30 Τότε ο Ιακώβ είπε στον Συμεών και στον Λευί:+ «Φέρατε πάνω μου μεγάλη συμφορά,* επειδή με κάνατε μισητό* στους κατοίκους του τόπου, στους Χαναναίους και στους Φερεζαίους. Εγώ έχω λίγους ανθρώπους, και αυτοί ασφαλώς θα συγκεντρωθούν για να μου επιτεθούν, και θα αφανιστώ τόσο εγώ όσο και το σπιτικό μου».

  • Γένεση 34:30
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 30 Εἶπε δὲ ὁ Ἰακὼβ πρὸς τὸν Συμεὼν καὶ πρὸς τὸν Λευΐ, Εἰς ταραχήν μὲ ἐβάλετε, κάμνοντές με μισητὸν μεταξὺ τῶν κατοίκων τῆς γῆς, μεταξύ τῶν Χαναναίων καὶ Φερεζαίων· ἐγὼ δὲ ὀλίγους ἀνθρώπους ἔχω, καὶ ἐκεῖνοι θέλουσι συναχθῆ ἐναντίον μου καὶ θέλουσι μὲ πατάξει καὶ θέλω ἀπολεσθῆ ἐγὼ καὶ ὁ οἶκός μου.