ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Γένεση 44:26

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 26 Εμείς όμως αποκριθήκαμε: “Δεν μπορούμε να κατεβούμε. Αν είναι μαζί μας ο νεότερος αδελφός μας θα κατεβούμε, διότι δεν μπορούμε να δούμε τον άνθρωπο αν δεν είναι μαζί μας ο νεότερος αδελφός μας”.+

Γένεση 44:26

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 26 Καὶ εἴπομεν, Δὲν δυνάμεθα νὰ καταβῶμεν· ἐὰν ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν ὁ νεώτερος ἦναι μεθ᾿ ἡμῶν, τότε θέλομεν καταβῆ· διότι δὲν δυνάμεθα νὰ ἴδωμεν τὸ πρόσωπον τοῦ ἀνθρώπου, ἐὰν ὁ ἀδελφὸς ἡμῶν ὁ νεώτερος δὲν ἦναι μεθ᾿ ἡμῶν.