-
Έξοδος 3:18Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
18 »Αυτοί θα ακούσουν οπωσδήποτε τη φωνή σου,+ και θα πας μαζί με τους πρεσβυτέρους του Ισραήλ στον βασιλιά της Αιγύπτου και πρέπει να του πείτε: “Ο Ιεχωβά, ο Θεός των Εβραίων,+ ήρθε σε επαφή μαζί μας. Γι’ αυτό, άφησέ μας, σε παρακαλούμε, να κάνουμε ταξίδι τριών ημερών στην έρημο για να θυσιάσουμε στον Ιεχωβά τον Θεό μας”.+
-
-
Έξοδος 3:18Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
18 καὶ θέλουσιν ὑπακούσει εἰς τὴν φωνήν σου· καὶ θέλεις ὑπάγει, σὺ καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ, πρὸς τὸν βασιλέα τῆς Αἰγύπτου καὶ θέλετε εἰπεῖ πρὸς αὐτόν, Κύριος ὁ Θεὸς τῶν Ἑβραίων συνήντησεν ἡμᾶς· τώρα λοιπὸν ἄφες νὰ ὑπάγωμεν ὁδὸν τριῶν ἡμερῶν εἰς τὴν ἔρημον, διὰ νὰ προσφέρωμεν θυσίαν εἰς Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν·
-