• Έξοδος 5:14
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 14 Επίσης, οι επιστάτες των Ισραηλιτών, τους οποίους είχαν διορίσει υπευθύνους τους οι εργοδηγοί του Φαραώ, ξυλοκοπήθηκαν.+ Τους ρώτησαν: «Γιατί δεν φτιάξατε την ποσότητα των πλίνθων που φτιάχνατε ως τώρα; Και χθες συνέβη αυτό και σήμερα».

  • Έξοδος 5:14
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 14 Καὶ ἐμαστιγώθησαν οἱ ἐπίτροποι τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, οἱ διωρισμένοι ἐπ᾿ αὐτοὺς ὑπὸ τῶν ἐργοδιωκτῶν τοῦ Φαραώ, λεγόντων, Διὰ τί δὲν ἐτελειώσατε χθὲς καὶ σήμερον τὸ διωρισμένον εἰς ἐσᾶς ποσὸν τῶν πλίνθων, καθὼς πρότερον;