• Έξοδος 13:17
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 17 Όταν ο Φαραώ άφησε τον λαό να φύγει, ο Θεός δεν τους οδήγησε από τον δρόμο της γης των Φιλισταίων, παρότι ήταν συντομότερος. Διότι ο Θεός είπε: «Ο λαός μπορεί να αλλάξει γνώμη όταν βρεθεί αντιμέτωπος με πόλεμο και να θελήσει να γυρίσει στην Αίγυπτο».

  • Έξοδος 13:17
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 17 Ὅτε δὲ ὁ Φαραὼ ἐξαπέστειλε τὸν λαόν, ὁ Θεὸς δὲν ὡδήγησεν αὐτοὺς διὰ τῆς ὁδοῦ τῆς γῆς τῶν Φιλισταίων, ἄν καὶ ἦτο ἡ συντομωτέρα· διότι ὁ Θεὸς εἶπε, Μήποτε ὁ λαὸς ἰδὼν πόλεμον μεταμεληθῇ, καὶ ἐπιστρέψῃ εἰς Αἴγυπτον.