• Έξοδος 14:5
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 5 Αργότερα αναφέρθηκε στον βασιλιά της Αιγύπτου ότι ο λαός είχε φύγει. Αμέσως ο Φαραώ και οι υπηρέτες του άλλαξαν στάση απέναντι στον λαό+ και είπαν: «Γιατί το κάναμε αυτό και αφήσαμε ελεύθερους τους Ισραηλίτες, ώστε να μη μας υπηρετούν πια ως δούλοι;»

  • Έξοδος 14:5
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 5 ᾿Ανηγγέλθη δὲ πρὸς τὸν βασιλέα τῆς Αἰγύπτου ὅτι ἔφυγεν ὁ λαός· καὶ ἡ καρδία τοῦ Φαραὼ καὶ τῶν θεραπόντων αὐτοῦ μετεβλήθη κατὰ τοῦ λαοῦ καὶ εἶπον, Διὰ τί ἐκάμομεν τοῦτο, ὥστε νὰ ἐξαποστείλωμεν τὸν Ἰσραήλ καὶ νὰ μή μᾶς δουλεύῃ πλέον;