ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Έξοδος 14:25

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 25 Έβγαζε τους τροχούς από τα άρματά τους και αυτά κινούνταν με τόση δυσκολία ώστε οι Αιγύπτιοι έλεγαν: «Ας φύγουμε μακριά από τον Ισραήλ, επειδή ο Ιεχωβά πολεμάει για αυτούς εναντίον των Αιγυπτίων».+

Έξοδος 14:25

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 25 καὶ ἐξέβαλε τοὺς τροχοὺς τῶν ἁμαξῶν αὐτῶν, ὥστε ἐσύροντο δυσκόλως· καὶ εἶπον οἱ Αἰγύπτιοι, Ἄς φύγωμεν ἀπ᾿ ἔμπροσθεν τοῦ Ἰσραήλ, διότι ὁ Κύριος πολεμεῖ τοὺς Αἰγυπτίους ὑπὲρ αὐτῶν.