ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Έξοδος 26:33

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 33 Θα κρεμάσεις την κουρτίνα κάτω από τα άγκιστρα και θα φέρεις την κιβωτό της Μαρτυρίας+ εκεί, μέσα από την κουρτίνα. Η κουρτίνα θα αποτελεί διαχωριστικό για εσάς ανάμεσα στα Άγια+ και στα Άγια των Αγίων.+

Έξοδος 26:33

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 33 Καὶ θέλεις κρεμάσει τὸ καταπέτασμα ὑπὸ τὰς περόνας, διὰ νὰ φέρῃς ἐκεῖ, ἔσωθεν τοῦ καταπετάσματος, τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου· καὶ τὸ καταπέτασμα θέλει κάμνει εἰς ἐσᾶς χώρισμα μεταξὺ τοῦ ἁγίου καὶ τοῦ ἁγίου τῶν ἁγίων.