ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιησούς του Ναυή 9:22

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 22 Κατόπιν ο Ιησούς τούς κάλεσε και τους είπε: «Γιατί μας εξαπατήσατε λέγοντας: “Είμαστε από πολύ μακρινό τόπο”, ενώ στην πραγματικότητα κατοικείτε ανάμεσά μας;+

Ιησούς του Ναυή 9:22

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 22 Καὶ συνεκάλεσεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς, λέγων, Διὰ τί ἠπατήσατε ἡμᾶς λέγοντες, πολὺ μακρὰν εἴμεθα ἀπὸ σᾶς, ἐνῷ σεῖς κατοικεῖτε μεταξὺ ἡμῶν;