-
Ιησούς του Ναυή 9:24Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
24 Εκείνοι απάντησαν στον Ιησού: «Εμείς οι υπηρέτες σου το κάναμε αυτό επειδή μας ειπώθηκε ξεκάθαρα ότι ο Ιεχωβά ο Θεός σου είχε διατάξει τον Μωυσή τον υπηρέτη του να σας δώσει όλη αυτή τη γη και να αφανίσει όλους τους κατοίκους της από μπροστά σας.+ Φοβηθήκαμε λοιπόν ότι θα χάσουμε τη ζωή* μας εξαιτίας σας,+ γι’ αυτό και ενεργήσαμε έτσι.+
-
-
Ιησούς του Ναυή 9:24Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
24 Καὶ ἀπεκρίθησαν πρὸς τὸν Ἰησοῦν λέγοντες, ᾿Επειδή οἱ δοῦλοί σου ἔμαθον μετὰ πληροφορίας ὅσα Κύριος ὁ Θεὸς σου διέταξεν εἰς τὸν δοῦλον αὑτοῦ Μωϋσῆν, νὰ δώσῃ εἰς ἐσᾶς πᾶσαν τὴν γῆν καὶ νὰ ἐξολοθρεύσῃ ἔμπροσθέν σας πάντας τοὺς κατοίκους τῆς γῆς, διὰ τοῦτο ἐφοβήθημεν ἀπὸ σᾶς σφόδρα διὰ τὴν ζωήν ἡμῶν καὶ ἐκάμομεν τὸ πρᾶγμα τοῦτο·
-