ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιησούς του Ναυή 14:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Και όπως ακριβώς υποσχέθηκε+ ο Ιεχωβά, με έχει διατηρήσει στη ζωή+ αυτά τα 45 χρόνια, από τότε που ο Ιεχωβά έδωσε αυτή την υπόσχεση στον Μωυσή όταν ο Ισραήλ οδοιπορούσε στην έρημο·+ σήμερα, στα 85 μου, είμαι ακόμη εδώ.

Ιησούς του Ναυή 14:10

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 10 καὶ τώρα, ἰδού, ὁ Κύριος μὲ ἐφύλαξε ζῶντα, καθὼς εἶπε, τὰ τεσσαράκοντα πέντε ταῦτα ἔτη, ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἐλάλησεν ὁ Κύριος τὸν λόγον τοῦτον πρὸς τὸν Μωϋσῆν, ὅτε ὁ Ἰσραήλ ἐπορεύετο ἐν τῇ ἐρήμῳ· καὶ τώρα, ἰδού, ἐγὼ εἶμαι σήμερον ὀγδοήκοντα πέντε ἐτῶν ἡλικίας·