ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιησούς του Ναυή 17:1

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 17 Κατόπιν βγήκε ο κλήρος+ για τη φυλή του Μανασσή,+ επειδή αυτός ήταν ο πρωτότοκος του Ιωσήφ.+ Εφόσον ο Μαχίρ,+ ο πρωτότοκος του Μανασσή και πατέρας του Γαλαάδ, ήταν γενναίος πολεμιστής, έλαβε τη Γαλαάδ και τη Βασάν.+

Ιησούς του Ναυή 17:1

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 17 Ἦτο καὶ κλῆρος διὰ τὴν φυλήν τοῦ Μανασσῆ, διότι αὐτὸς ἦτο ὁ πρωτότοκος τοῦ Ἰωσήφ, διὰ τὸν Μαχεὶρ τὸν πρωτότοκον τοῦ Μανασσῆ, τὸν πατέρα τοῦ Γαλαάδ· ἐπειδή αὐτὸς ἦτο ἀνήρ πολεμιστής, διὰ τοῦτο ἔλαβε τὴν Γαλαὰδ καὶ τὴν Βασάν.