ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

Ιησούς του Ναυή 23:2

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 2 συγκέντρωσε όλο τον Ισραήλ,+ τους πρεσβυτέρους του, τις κεφαλές του, τους κριτές του και τους επόπτες του,+ και τους είπε: «Εγώ γέρασα· είμαι προχωρημένος στα χρόνια.

Ιησούς του Ναυή 23:2

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 2 συνεκάλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντα τὸν Ἰσραήλ, τοὺς πρεσβυτέρους αὐτῶν καὶ τοὺς ἀρχηγοὺς αὐτῶν καὶ τοὺς κριτὰς αὐτῶν, καὶ τοὺς ἄρχοντας αὐτῶν καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς, ᾿Εγώ ἐγήρασα, εἶμαι προβεβηκὼς τὴν ἡλικίαν.