• Κριτές 5:30
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 30 “Μάλλον μοιράζουν τα λάφυρα που βρήκαν,

      μια κοπέλα, δυο κοπέλες,* για κάθε πολεμιστή,

      λάφυρα από βαμμένο ύφασμα για τον Σισάρα, λάφυρα από βαμμένο ύφασμα,

      ένα κεντητό ρούχο, βαμμένο ύφασμα, δύο κεντητά ρούχα

      για τον λαιμό των λεηλατητών”.

  • Κριτές 5:30
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 30 Δὲν ἐπέτυχον; δὲν διεμοίρασαν τὰ λάφυρα;

      μίαν ἤ δύο νέας εἰς ἕκαστον ἄνδρα,

      εἰς τὸν Σισάρα λάφυρα ποικιλόχροα,

      λάφυρα ποικιλόχροα κεντητά,

      ποικιλόχροα κεντητὰ καὶ ἐκ τῶν δύο μερῶν, περιλαίμια τῶν λαφυραγωγουμένων;