-
Κριτές 7:24Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
-
-
24 Ο Γεδεών έστειλε αγγελιοφόρους σε όλη την ορεινή περιοχή του Εφραΐμ, λέγοντας: «Κατεβείτε να επιτεθείτε στον Μαδιάμ, και πιάστε τις διαβάσεις προς τα νερά μέχρι τη Βαιθ-βαρά και τον Ιορδάνη». Όλοι λοιπόν οι άντρες του Εφραΐμ συγκεντρώθηκαν και έπιασαν τις διαβάσεις προς τα νερά μέχρι τη Βαιθ-βαρά και τον Ιορδάνη.
-
-
Κριτές 7:24Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
24 Καὶ ἀπέστειλεν ὁ Γεδεὼν μηνυτὰς πρὸς ἅπαν τὸ ὄρος ᾿Εφραΐμ, λέγων, Κατάβητε διὰ νὰ συναντήσητε τὸν Μαδιάμ, καὶ προκαταλάβετε πρὸ αὐτῶν τὰ ὕδατα ἕως Βαὶθ-βαρὰ καὶ τὸν Ἰορδάνην. Τότε συνήχθησαν πάντες οἱ ἄνδρες ᾿Εφραΐμ καὶ προκατέλαβον τὰ ὕδατα ἕως Βαὶθ-βαρὰ καὶ τὸν Ἰορδάνην.
-