• Κριτές 12:1
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 12 Τότε οι άντρες του Εφραΐμ συγκεντρώθηκαν και πέρασαν στη Σαφών* και είπαν στον Ιεφθάε: «Γιατί δεν μας κάλεσες να πάμε μαζί σου όταν πέρασες απέναντι για να πολεμήσεις εναντίον των Αμμωνιτών;+ Γι’ αυτό, θα κάψουμε το σπίτι σου και εσένα μαζί».

  • Κριτές 12:1
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 12 Καὶ συνήχθησαν οἱ ἄνδρες ᾿Εφραΐμ, καὶ ἐπέρασαν πρὸς βορρᾶν καὶ εἶπαν πρὸς τὸν Ἰεφθάε, Διὰ τί ἐπέρασας νὰ πολεμήσῃς ἐναντίον τῶν υἱῶν ᾿Αμμών, καὶ δὲν ἐκάλεσας ἡμᾶς νὰ ἔλθωμεν μετὰ σοῦ; τὸν οἶκον σου θέλομεν καύσει ἐπάνω σου ἐν πυρί.