• Κριτές 12:5
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 5 Ο Γαλαάδ έπιασε τα περάσματα του Ιορδάνη+ πριν από τον Εφραΐμ· και όταν οι άντρες του Εφραΐμ προσπαθούσαν να διαφύγουν, έλεγαν: «Άφησέ με να περάσω». Τότε οι άντρες της Γαλαάδ ρωτούσαν τον καθέναν: «Είσαι Εφραϊμίτης;» Όταν απαντούσε: «Όχι!»

  • Κριτές 12:5
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 5 Καὶ ἐπίασαν αἱ Γαλααδῖται διαβάσεις τοῦ Ἰορδάνου πρὸ τῶν ᾿Εφραϊμιτῶν· καὶ ὁπότε τις ἐκ τῶν ᾿Εφραϊμιτῶν φυγάδων ἔλεγε, Θέλω νὰ περάσω, τότε οἱ ἄνδρες τῆς Γαλαὰδ ἔλεγον πρὸς αὐτόν, Μήπως εἶσαι ᾿Εφραϊμίτης; ᾿Εὰν ἐκεῖνος ἔλεγεν, Οὐχί,