• Ρουθ 1:2
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 2 Το όνομά του ήταν Ελιμέλεχ,* το όνομα της συζύγου του Ναομί* και τα ονόματα των δύο γιων του Μααλών* και Χελαιών.* Ήταν Εφραθίτες από τη Βηθλεέμ του Ιούδα. Ήρθαν λοιπόν στην περιοχή του Μωάβ και έμειναν εκεί.

  • Ρουθ 1:2
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 2 Τὸ δὲ ὄνομα τοῦ ἀνθρώπου ἦτο ᾿Ελιμέλεχ, καὶ τὸ ὄνομα τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Ναομί, καὶ τὸ ὄνομα τῶν δύο υἱῶν αὐτοῦ Μααλὼν καὶ Χελαιών, ᾿Εφραθαῖοι ἐκ Βηθλεὲμ Ἰούδα. Καὶ ἦλθον εἰς γῆν Μωὰβ καὶ ἦσαν ἐκεῖ.