• 1 Σαμουήλ 4:3
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 3 Όταν ο λαός επέστρεψε στο στρατόπεδο, οι πρεσβύτεροι του Ισραήλ είπαν: «Γιατί επέτρεψε ο Ιεχωβά να νικηθούμε σήμερα από τους Φιλισταίους;*+ Ας πάρουμε μαζί μας την κιβωτό της διαθήκης του Ιεχωβά από τη Σηλώ,+ για να είναι μαζί μας και να μας σώσει από το χέρι των εχθρών μας».

  • 1 Σαμουήλ 4:3
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 3 Ὅτε δὲ ἦλθεν ὁ λαὸς εἰς τὸ στρατόπεδον, εἶπον οἱ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ, Διὰ τί ὁ Κύριος ἐπάταξεν ἡμᾶς σήμερον ἔμπροσθεν τῶν Φιλισταίων; ἄς λάβωμεν πρὸς ἑαυτοὺς ἀπὸ Σηλὼ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης τοῦ Κυρίου, καὶ ἐλθοῦσα ἐν μέσῳ ἡμῶν θέλει σώσει ἡμᾶς ἐκ τῆς χειρὸς τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν.