• 1 Σαμουήλ 6:18
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 18 Ο δε αριθμός των χρυσών ποντικιών αντιστοιχούσε στον αριθμό όλων των πόλεων των Φιλισταίων που ανήκαν στους πέντε άρχοντες, τόσο των οχυρωμένων πόλεων όσο και των χωριών της υπαίθρου.

      Και η μεγάλη πέτρα πάνω στην οποία τοποθέτησαν την Κιβωτό του Ιεχωβά είναι μάρτυρας μέχρι αυτή την ημέρα στον αγρό του Ιησού του Βαιθσεμίτη.

  • 1 Σαμουήλ 6:18
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 18 καὶ οἱ ποντικοὶ οἱ χρυσοὶ κατὰ τὸν ἀριθμὸν πασῶν τῶν πόλεων τῶν Φιλισταίων, τῶν πέντε σατραπῶν, ἀπὸ πόλεων περιτετειχισμένων καὶ κωμῶν ἀπεριτειχίστων, ἕως μάλιστα τοῦ λίθου τοῦ μεγάλου, ᾿Αβέλ, ἐπὶ τοῦ ὁποίου κατέθεσαν τὴν κιβωτὸν τοῦ Κυρίου· ὅστις σώζεται ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης ἐν τῷ ἀγρῷ Ἰησοῦ τοῦ Βαὶθ-σεμίτου.