• 1 Σαμουήλ 12:3
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 3 Ορίστε! Καταθέστε εναντίον μου ενώπιον του Ιεχωβά και ενώπιον του χρισμένου του:+ Τίνος τον ταύρο ή τίνος το γαϊδούρι πήρα;+ Ή ποιον εξαπάτησα ή συνέτριψα; Από τίνος το χέρι δέχτηκα δωροδοκία για να κάνω τα στραβά μάτια;+ Αν έκανα κάτι τέτοιο, θα επανορθώσω».+

  • 1 Σαμουήλ 12:3
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 3 ἰδού, ἐγώ· μαρτυρήσατε κατ᾿ ἐμοῦ ἐνώπιον τοῦ Κυρίου καὶ ἐνώπιον τοῦ κεχρισμένου αὐτοῦ· τίνος τὸν βοῦν ἔλαβον; ἤ τίνος τὸν ὄνον ἔλαβον; ἤ τίνα ἠδίκησα; τίνα κατεδυνάστευσα; ἤ ἐκ χειρὸς τίνος ἔλαβον δῶρα, διὰ νὰ τυφλώσω τοὺς ὀφθαλμοὺς μου διὰ τούτων; καὶ θέλω ἀποδώσει εἰς ἐσᾶς.