ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 13:22

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 22 Και την ημέρα της μάχης, δεν βρισκόταν ούτε σπαθί ούτε δόρυ στο χέρι κάποιου από τον λαό που ήταν μαζί με τον Σαούλ και τον Ιωνάθαν·+ μόνο ο Σαούλ και ο γιος του ο Ιωνάθαν είχαν όπλα.

1 Σαμουήλ 13:22

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 22 Διὰ τοῦτο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς μάχης, δὲν εὑρίσκετο οὔτε μάχαιρα οὔτε λόγχη εἰς τὴν χεῖρα τινὸς ἐκ τοῦ λαοῦ τοῦ ὄντος μετὰ τοῦ Σαοὺλ καὶ Ἰωνάθαν· εἰς τὸν Σαοὺλ ὅμως καὶ εἰς τὸν Ἰωνάθαν τὸν υἱὸν αὐτοῦ εὑρέθησαν.