• 1 Σαμουήλ 17:55
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 55 Όταν ο Σαούλ είδε τον Δαβίδ να βγαίνει για να αντιμετωπίσει τον Φιλισταίο, ρώτησε τον Αβενήρ,+ τον αρχιστράτηγο: «Τίνος γιος είναι αυτό το αγόρι,+ Αβενήρ;» Ο Αβενήρ απάντησε: «Όσο βέβαιο είναι ότι ζεις,* βασιλιά, δεν ξέρω!»

  • 1 Σαμουήλ 17:55
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 55 Ὅτε δὲ εἶδεν ὁ Σαοὺλ τὸν Δαβὶδ ἐξερχόμενον ἐναντίον τοῦ Φιλισταίου, εἶπε πρὸς ᾿Αβενήρ, τὸν ἀρχηγὸν τοῦ στρατεύματος, ᾿Αβενήρ, τίνος υἱὸς εἶναι ὁ νέος οὗτος; Καὶ ὁ ᾿Αβενήρ εἶπε, Ζῇ ἡ ψυχή σου, βασιλεῦ, δέν ἐξεύρω.