ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 17:57

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 57 Γι’ αυτό, μόλις επέστρεψε ο Δαβίδ, αφού εξόντωσε τον Φιλισταίο, τον πήρε ο Αβενήρ και τον έφερε μπροστά στον Σαούλ, ενώ κρατούσε το κεφάλι του Φιλισταίου+ στο χέρι του.

1 Σαμουήλ 17:57

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 57 Καὶ καθὼς ἐπέστρεψεν ὁ Δαβίδ, πατάξας τὸν Φιλισταῖον, παρέλαβεν αὐτὸν ὁ ᾿Αβενήρ καὶ ἔφερεν αὐτὸν ἐνώπιον τοῦ Σαούλ· καὶ ἡ κεφαλή τοῦ Φιλισταίου ἦτο ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.