• 1 Σαμουήλ 19:4
    Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου

    • 4 Ο Ιωνάθαν λοιπόν μίλησε με καλά λόγια για τον Δαβίδ+ στον πατέρα του τον Σαούλ, λέγοντάς του: «Ο βασιλιάς δεν πρέπει να αμαρτήσει εναντίον του υπηρέτη του τού Δαβίδ, γιατί αυτός δεν έχει αμαρτήσει εναντίον σου και ό,τι έχει κάνει για εσένα είναι προς όφελός σου.

  • 1 Σαμουήλ 19:4
    Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα

    • 4 Καὶ ἐλάλησεν ὁ Ἰωνάθαν καλὰ περὶ τοῦ Δαβὶδ πρὸς τὸν Σαοὺλ τὸν πατέρα αὑτοῦ καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Ἄς μή ἁμαρτήσῃ ὁ βασιλεὺς ἐναντίον τοῦ δούλου αὑτοῦ, ἐναντίον τοῦ Δαβίδ· ἐπειδή δὲν ἡμάρτησεν ἐναντίον σου καὶ ἐπειδή τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐστάθησαν εἰς σὲ πολὺ καλά·