ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 22:5

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 5 Κάποια στιγμή ο Γαδ+ ο προφήτης είπε στον Δαβίδ: «Μη μένεις στον οχυρό τόπο. Φύγε και πήγαινε στη γη του Ιούδα».+ Γι’ αυτό, ο Δαβίδ έφυγε και πήγε στο δάσος της Χάρεθ.

1 Σαμουήλ 22:5

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 5 Εἶπε δὲ Γὰδ ὁ προφήτης πρὸς τὸν Δαβίδ, Μή μένῃς ἐν τῷ ὀχυρώματι· ἀναχώρησον καὶ εἴσελθε εἰς τὴν γῆν Ἰούδα. Τότε ἀνεχώρησεν ὁ Δαβὶδ καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ δάσος ᾿Αρέθ.