ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 23:7

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 7 Στο μεταξύ, κάποιοι ανέφεραν στον Σαούλ: «Ο Δαβίδ έχει έρθει στην Κεϊλά». Τότε ο Σαούλ είπε: «Ο Θεός μού τον παρέδωσε,*+ διότι παγιδεύτηκε μπαίνοντας σε πόλη με πύλες και αμπάρες».

1 Σαμουήλ 23:7

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 7 Καὶ ἀπηγγέλθη πρὸς τὸν Σαοὺλ ὅτι ἦλθεν ὁ Δαβὶδ εἰς Κεειλά. Καὶ εἶπεν ὁ Σαούλ, Ὁ Θεὸς παρέδωκεν αὐτὸν εἰς τὴν χεῖρά μου· διότι ἀπεκλείσθη, εἰσελθὼν εἰς πόλιν ἔχουσαν πύλας καὶ μοχλούς.