ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

1 Σαμουήλ 27:8

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 8 Ο Δαβίδ ανέβαινε με τους άντρες του για να κάνουν επιδρομές στους Γεσουρίτες,+ στους Γιρζίτες και στους Αμαληκίτες,+ διότι αυτοί κατοικούσαν στην περιοχή από την Τελάμ ως τη Σιούρ+ και μέχρι τη γη της Αιγύπτου.

1 Σαμουήλ 27:8

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 8 ᾿Ανέβαινε δὲ ὁ Δαβὶδ καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ καὶ ἔκαμνον εἰσδρομὰς εἰς τοὺς Γεσσουρίτας καὶ Γεζραίους καὶ ᾿Αμαληκίτας· διότι οὗτοι ἦσαν ἐκ παλαιοῦ οἱ κάτοικοι τῆς γῆς, κατὰ τὴν εἴσοδον Σοὺρ καὶ ἕως τῆς γῆς Αἰγύπτου.