ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ της Σκοπιάς

ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

της Σκοπιάς

Ελληνική

1 Σαμουήλ 27:10

Η Αγία Γραφή—Μετάφραση Νέου Κόσμου
- 10 Τότε ο Αγχούς ρωτούσε: «Πού κάνατε επιδρομή σήμερα;» Ο Δαβίδ απαντούσε: «Στα νότια* του Ιούδα»+ ή «Στα νότια των Ιεραμεηλιτών»+ ή «Στα νότια των Κεναίων».+

1 Σαμουήλ 27:10

Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
- 10 Καὶ ἔλεγεν ὁ ᾿Αγχοῦς πρὸς τὸν Δαβίδ, Ποῦ ἐκάμετε εἰσδρομήν σήμερον; Καὶ ἀπεκρίνετο ὁ Δαβίδ, πρὸς τὸ μεσημβρινὸν τοῦ Ἰούδα καὶ πρὸς τὸ μεσημβρινὸν τῶν Ἰεραμεηλιτῶν καὶ πρὸς τὸ μεσημβρινὸν τῶν Κεναίων.